Богоявление и День Трех Царей в Австрии: Традиции и Практическая Информация
Богоявление отмечается в Австрии 6 января и является официальным государственным праздником. В стране этот день называют Heilige Drei Könige в память о визите волхвов к младенцу Иисусу. Праздник завершает рождественский цикл благотворительными песнопениями и благословением домов.
Исторические корни и религиозное значение
Слово Эпифания происходит от древнегреческого 'epiphaneia', что переводится как явление или божественное откровение. Во II веке на востоке Римской империи праздник связывался с крещением Иисуса Христа в реке Иордан и его явлением миру.
К IV веку западная христианская традиция утвердила 25 декабря для Рождества, а 6 января закрепила за поклонением волхвов. В церковном учении прибытие мудрецов знаменует явление Христа языческим народам.
Австрийские обычаи: колядование Sternsingen и меловые надписи
В Австрии центральной традицией является 'Sternsingen' (колядование со звездой), проводимое католической организацией Dreikönigsaktion. Дети в костюмах Каспара, Мельхиора и Бальтазара посещают дома, поют песни и собирают пожертвования на благотворительность.
На дверных косяках дети оставляют надпись освященным мелом, например '20*C+M+B+26'. Аббревиатура расшифровывается как 'Christus mansionem benedicat' (Да благословит Христос этот дом). В кругу семьи принято подавать пирог Трех Королей (Dreikönigskuchen).
Режим работы магазинов и транспорта
Праздник является государственным нерабочим днем на всей территории Австрии. Торговые центры, продуктовые супермаркеты, банковские отделения и государственные службы 6 января закрыты.
Городской и междугородний общественный транспорт курсирует по расписанию воскресных и праздничных дней. Горнолыжные курорты, рестораны и основные туристические музеи работают в штатном режиме.
Часто задаваемые вопросы о Богоявлении в Австрии
Открыты ли магазины 6 января в Австрии?
Нет, праздник является официальным выходным, поэтому супермаркеты, торговые центры и банки закрыты. Исключение составляют торговые точки на центральных вокзалах и в аэропортах.
Что означает надпись мелом 'C+M+B' над входной дверью?
Аббревиатура происходит от латинской фразы 'Christus mansionem benedicat' (Да благословит Христос этот дом). В народе буквы также связывают с именами волхвов: Каспара, Мельхиора и Бальтазара.
Официальные источники и законодательные акты
Проверенные первичные источники и официальные постановления правительства для праздника Крещение Господне в стране Австрия:
- Public holidays in Austria— What Next Holiday
- Epiphany— Wikipedia contributors